Indice n. 5 (2012)

PARTE PRIMA - ATTI DEL CONVEGNO "COMUNICARE LA CULTURA ANTICA (RIFLESSIONI SULLA TRADUZIONE DI TESTI DI MEDICINA E FILOSOFIA)"

Catalogo della mostra "Testi antichi di medicina e filosofia delle Biblioteca degli Intronati di Siena"

Frontespizio del catalogo
Damiano FERMI, Presentazione della mostra	p.1
Daniela FAUSTI, Catalogo dei volumi in mostra	p.3
Daniela FAUSTI, Schede bio-bibliografiche degli autori delle opere esposte	p.24

Atti del convegno

Daniela FAUSTI, Premessa. Sulle difficoltà del tradurre	p.38
Damiano FERMI, Presentazione dei contributi	p.44
Daniel DELATTRE, Éditer et traduire le De musica IV de Philodème aujourd’hui, ou les technologies de pointe appliquées aux papyrus d’Herculanum	p.47
Daniela FAUSTI, La presenza del linguaggio medico nel De signis di Filodemo	p.62
Giovanni MANETTI, Lógos endiáthetos e lógos prophorikós nel dibattito antico sulla razionalità animale. Traduzione e significato di una coppia emblematica	p.83
Xavier RIU, Eikós nella Poetica di Aristotele	p.96
Stefania FORTUNA, Galeno e le sue traduzioni	p.112

PARTE SECONDA - SAGGI

Maria Caterina MORTILLARO, La dieta del saggio: una lettura antropologica delle prescrizioni alimentari senecane	p.123
Alessandro BUCCHERI, Costruire l'umano in termini vegetali: φύω e φύσις nella tragedia greca	p.137
Emanuele LELLI, Folklorica IV. Briciole di folklore	p.166
Fabrizio LOFFREDO, La dea Mefitis: dalle moféte del Sannio ad Abano Terme	p.176

Rivista